1
00:01:45,840 --> 00:01:49,679
הוד מלכותו, ראש הממשלה לי טאיפו, מבקש קהל.

2
00:01:54,760 --> 00:01:55,759
אהובה

3
00:01:56,000 --> 00:01:57,359
בשביל מה אתה רוצה לראות אותי?

4
00:01:58,640 --> 00:01:59,319
הוד מלכותו

5
00:02:00,000 --> 00:02:02,359
השר הזקן רוצה להצטרף לוויי שואן, בנו של ראש ממשלת ווי.

6
00:02:02,360 --> 00:02:05,519
גורמים רשמיים אילצו את האנשים למרוד ולברוח באיסוף כוחני של תבואות חורף.

7
00:02:05,520 --> 00:02:07,999
לאחר שחזר לבייג'ינג ללא רשות, הוא עדיין התאבד

8
00:02:08,120 --> 00:02:09,399
אם הפשעים לא יספרו ולא ייענשו

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,719
אלוהים לא יכול לסבול את זה

10
00:02:13,280 --> 00:02:14,639
מאסטר, אל תהיה מודאג

11
00:02:15,880 --> 00:02:17,559
איזה בזבוז חיי אדם?

12
00:02:17,880 --> 00:02:18,599
ווי שיאנג

13
00:02:19,600 --> 00:02:22,479
הרגל שלו נשברה לנכד הצעיר על ידי חמיו

14
00:02:22,480 --> 00:02:24,199
מפחד להיות רע לשארית חיי

15
00:02:24,200 --> 00:02:26,359
תוכנית זו עוסקת בניצול המצב.

16
00:02:26,360 --> 00:02:28,079
עדיין תמים וראוי?

17
00:02:29,080 --> 00:02:29,799
הוד מלכותו

18
00:02:29,960 --> 00:02:33,199
אם מישהו בבית המשפט שלי מכסה את השמיים ביד אחת, אני לא יכול להגיד את זה

19
00:02:33,440 --> 00:02:34,319
השר הזקן הזה

20
00:02:34,640 --> 00:02:36,439
אני יכול רק לנצח על התוף.

21
00:02:36,440 --> 00:02:39,519
תן לעולם לשפוט אם זה נכון או לא.

22
00:02:39,840 --> 00:02:40,359
זה

23
00:02:40,600 --> 00:02:41,279
בסדר

24
00:02:42,120 --> 00:02:44,519
אני מוכן ללכת איתך

25
00:02:46,080 --> 00:02:48,919
זהותו האמיתית של הוד מלכותך היא למען פניו של הוד מלכותו

26
00:02:48,920 --> 00:02:50,679
סבל כל מיני השפלות

27
00:02:50,920 --> 00:02:52,199
ולי הואיקין

28
00:02:52,520 --> 00:02:54,519
אבל הם אומרים שהאמת היא שבני הזוג מסוכסכים זה עם זה

29
00:02:54,520 --> 00:02:55,919
הבן הוא זן בר

30
00:02:56,480 --> 00:02:57,439
גם אמר

31
00:02:57,640 --> 00:02:59,399
האמת היא שיש לי שזיף ירוק בלב

32
00:02:59,400 --> 00:03:00,519
נועד להיות בפנים

33
00:03:00,720 --> 00:03:01,839
הערות כאלה

34
00:03:01,840 --> 00:03:03,519
זה בעצם מערב את הקיסר הקודם

35
00:03:03,520 --> 00:03:05,119
והרבה סודות בהרמון

36
00:03:05,880 --> 00:03:08,879
אבל עכשיו משפחת לי טוענת טענות שווא על Ruixi

37
00:03:09,520 --> 00:03:10,279
טוב

38
00:03:10,800 --> 00:03:13,559
אני אלווה אותך לתוף דנגוון

39
00:03:13,720 --> 00:03:15,119
מול כולם בעולם

40
00:03:15,120 --> 00:03:16,519
תבהיר את הדברים

41
00:03:16,520 --> 00:03:17,519
ברור

42
00:03:17,520 --> 00:03:18,039
ללכת

43
00:03:19,080 --> 00:03:20,439
אתה מדבר שטויות

44
00:03:20,640 --> 00:03:23,319
משפחת לי מעולם לא העלתה ספקולציות עליך ועל ההרמון

45
00:03:24,560 --> 00:03:25,239
הוד מלכותו

46
00:03:25,560 --> 00:03:26,759
אין לי את זה

47
00:03:26,760 --> 00:03:27,519
הרגע אמרת

48
00:03:27,520 --> 00:03:28,319
עדיין אמר לא

49
00:03:28,320 --> 00:03:29,719
חברים יקרים שלי, בבקשה אל תכעסו.

50
00:03:29,840 --> 00:03:31,199
בואו נדבר בזהירות אם יש לנו מה לומר

51
00:03:31,200 --> 00:03:32,999
טאיפו לי השמיץ ללא הרף את בית המשפט

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,719
אפילו הוד מלכותו יתקשה להקשיב לשניהם

53
00:03:34,720 --> 00:03:36,599
אתה חייב לדבר ברור על העניין הזה

54
00:03:36,600 --> 00:03:36,999
ללכת

55
00:03:37,520 --> 00:03:37,959
הוד מלכותו

56
00:03:37,960 --> 00:03:38,479
שני חברים יקרים

57
00:03:38,480 --> 00:03:39,119
נעשה לי עוול

58
00:03:39,120 --> 00:03:39,999
מי עשה לך עוול?

59
00:03:40,000 --> 00:03:41,839
ברור שזה היה הוא, ווי יאן, שהונה את הממונים והסתיר את האמת מהכפופים.

60
00:03:41,840 --> 00:03:44,279
אל תיקח את הוד מלכותך ברצינות, הוד מלכותך

61
00:03:44,680 --> 00:03:46,159
הוד מלכותך, בבקשה אל תפגע בהרמוניה שלך.

62
00:03:46,160 --> 00:03:46,959
הוד מלכותו

63
00:03:52,880 --> 00:03:54,839
בסדר מכיוון שאתה לא מקשיב

64
00:03:55,240 --> 00:03:56,479
אז אני כבר לא הקיסר.

65
00:03:58,760 --> 00:03:59,439
האם אני יכול להתפטר?

66
00:03:59,440 --> 00:03:59,959
להפסיק

67
00:03:59,960 --> 00:04:00,679
לא

68
00:04:03,240 --> 00:04:05,279
אתה קיסר

69
00:04:05,280 --> 00:04:06,799
איך אתה יכול להוריד את גלימת הדרקון כל כך בקלות?

70
00:04:06,800 --> 00:04:07,639
באיזה אופן

71
00:04:08,840 --> 00:04:09,959
ווי יאן הנועז

72
00:04:10,480 --> 00:04:13,759
איך אתה מעז לדבר מילים יהירות כאלה אל הוד מלכותו?

73
00:04:14,120 --> 00:04:16,479
אני לא חושב שזה מתאים

74
00:04:16,640 --> 00:04:17,799
זה אתה

75
00:04:21,360 --> 00:04:22,399
אשם כשר

76
00:04:23,000 --> 00:04:23,839
זה הכל

77
00:04:24,840 --> 00:04:26,919
שני האוהבים ממהרים

78
00:04:27,560 --> 00:04:28,919
גם אני ממהר

79
00:04:29,560 --> 00:04:30,239
בקיצור

80
00:04:30,360 --> 00:04:31,999
הכל בגלל השכרות וחוסר המוסריות של לי הואיקין.

81
00:04:32,000 --> 00:04:32,919
שטויות אקראי

82
00:04:36,040 --> 00:04:37,559
אבל עכשיו כשהרגל שלי שבורה

83
00:04:37,560 --> 00:04:38,559
נענש

84
00:04:38,680 --> 00:04:40,919
אז אשלח את הרופא המלכותי לטפל בך

85
00:04:41,160 --> 00:04:42,279
אחרי שהשתפר

86
00:04:42,400 --> 00:04:44,079
עבר לקולג' האימפריאלי ושינה את לימודיו

87
00:04:44,320 --> 00:04:45,279
להגדיל את המעלות

88
00:04:48,920 --> 00:04:51,679
לגבי הפציעה של ווי שואן?

89
00:04:52,200 --> 00:04:53,599
אם כי אפשר להתנצל

90
00:04:54,120 --> 00:04:55,919
עם זאת, החוקים בבעלות המדינה

91
00:04:56,200 --> 00:04:57,919
לינץ' ללא רשות הוא פסול

92
00:04:58,280 --> 00:05:01,439
פשוט הסר אותו קודם כל מתפקיד השליח הצבאי.

93
00:05:01,440 --> 00:05:02,999
מחכה שיעשה שירות מכובד בעתיד

94
00:05:03,600 --> 00:05:04,319
בקיצור

95
00:05:05,640 --> 00:05:08,159
אם אשמע שוב מילים מלוכלכות,

96
00:05:08,160 --> 00:05:09,639
כרוך במוניטין של משפחת המלוכה

97
00:05:11,080 --> 00:05:12,279
אל תאשים אותי שאני חסרת רחמים

98
00:05:17,680 --> 00:05:19,559
ציות לשרים

99
00:05:33,840 --> 00:05:34,439
הוד מלכותו

100
00:05:34,760 --> 00:05:35,839
הוד מלכותך איננו

101
00:05:37,600 --> 00:05:39,079
הוד מלכותך, בבקשה תירגע.

102
00:05:39,400 --> 00:05:40,079
הוד מלכותו

103
00:05:40,440 --> 00:05:41,519
בדרך זו

104
00:05:41,520 --> 00:05:44,439
אני חושש שטאיפו לי עומד לעזוב.

105
00:05:44,440 --> 00:05:46,799
אז מה אתה חושב שאני צריך לעשות?

106
00:05:46,920 --> 00:05:47,719
מה לעשות

107
00:05:49,320 --> 00:05:50,439
שי ג'נג חוזר

108
00:05:50,600 --> 00:05:52,239
גבו של ווי יאן מזדקף

109
00:05:52,640 --> 00:05:53,879
ווי יאן כאן היום

110
00:05:53,880 --> 00:05:55,079
ברור שהוא רוצה לסטור לי בפרצוף

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,439
לשבור את הברית עם מר לי

112
00:05:58,920 --> 00:06:00,399
שני הצבים הזקנים האלה

113
00:06:00,800 --> 00:06:02,279
זה לא שהרוח המזרחית גוברת על הרוח המערבית

114
00:06:02,280 --> 00:06:03,479
הרוח המערבית היא שמכריעה את הרוח המזרחית

115
00:06:04,240 --> 00:06:05,719
מתי יבואו הרוח הדרומית והרוח הצפונית?

116
00:06:05,720 --> 00:06:06,639
תן לי מכה

117
00:06:13,520 --> 00:06:15,519
מה אמר ה'?

118
00:06:15,720 --> 00:06:17,359
צ'י שנג הזבל הזה

119
00:06:17,960 --> 00:06:20,559
פרח הקיר שינה את דעתו

120
00:06:21,000 --> 00:06:21,479
זה

121
00:06:25,240 --> 00:06:26,519
שי ג'נג חוזר

122
00:06:26,840 --> 00:06:29,959
ווי יאן הוסיף עוד קצת מומנטום

123
00:06:31,040 --> 00:06:33,519
נראה שאין תקווה לקדוש ברוך הוא.

124
00:06:34,280 --> 00:06:35,279
משפחת לי שלנו

125
00:06:36,360 --> 00:06:38,359
צריך למצוא מוצא אחר

126
00:06:41,840 --> 00:06:42,439
מאסטר

127
00:06:43,560 --> 00:06:45,839
צ'י, אני חושש שתהיה מהומה גדולה שם לאחרונה.

128
00:06:46,400 --> 00:06:47,079
גם

129
00:06:47,480 --> 00:06:49,399
העניינים הישנים בג'ינז'ואו שארגנו על ידי ראש הממשלה להיחקר

130
00:06:49,400 --> 00:06:50,239
יש גם מקום הימצאות

131
00:06:51,320 --> 00:06:53,119
זה הגיע מצ'ונגג'ואו

132
00:06:54,040 --> 00:06:54,839
אתה רואה

133
00:06:55,160 --> 00:06:56,839
אתה עדיין רוצה להודיע לבן הבכור?

134
00:07:00,880 --> 00:07:02,239
לפני שבע עשרה שנים

135
00:07:02,480 --> 00:07:05,519
קמע הנמר שהביא ווי קילין כדי לגייס חיילים היה אמיתי.

136
00:07:06,680 --> 00:07:09,639
אבל הצ'אנג שין וואנג הזה כאן התברר כמזויף.

137
00:07:10,720 --> 00:07:13,439
סנדוויץ' בין קסמי הטיגריס האמיתיים והמזויפים

138
00:07:13,440 --> 00:07:14,919
החלק הכי קריטי

139
00:07:16,480 --> 00:07:18,879
זה האדם שנתן לי את קמע הנמר

140
00:07:24,680 --> 00:07:25,799
ווי קילין

141
00:07:34,360 --> 00:07:35,919
כל כך הרבה ימים עברו

142
00:07:36,360 --> 00:07:37,919
סוף סוף אתה מעז לחזור

143
00:07:48,720 --> 00:07:49,919
שמעתי שאמא שלי חולה

144
00:07:50,800 --> 00:07:51,839
הבן שלי מודאג

145
00:07:57,440 --> 00:07:58,620
רגליו של לי הואיקין

146
00:07:59,381 --> 00:08:00,700
אני עושה דברים לבד

147
00:08:00,941 --> 00:08:02,140
אנשים צריכים להיות

148
00:08:03,781 --> 00:08:05,100
הפנים של משפחת ווי

149
00:08:05,941 --> 00:08:06,860
האם אתה ראוי?

150
00:08:08,821 --> 00:08:10,180
האם מגיע לך?

151
00:08:14,581 --> 00:08:15,620
מה לגבי עסקים רשמיים?

152
00:08:15,981 --> 00:08:17,300
פתרתי את זה

153
00:08:18,581 --> 00:08:22,140
אבל אתה לא יכול לברוח מהחוק הזה

154
00:08:23,741 --> 00:08:24,500
מישהו בא

155
00:08:25,141 --> 00:08:25,540
קיימים

156
00:08:28,141 --> 00:08:28,860
שתים עשרה

157
00:08:29,341 --> 00:08:29,940
שלוש עשרה

158
00:08:30,701 --> 00:08:31,300
ארבע עשרה

159
00:08:31,901 --> 00:08:32,500
חמש עשרה

160
00:08:33,341 --> 00:08:33,940
שש עשרה

161
00:08:36,261 --> 00:08:36,860
שמונה עשרה

162
00:08:37,981 --> 00:08:38,580
העינוי הושלם

163
00:08:42,061 --> 00:08:42,660
אבא

164
00:08:45,061 --> 00:08:46,220
אמא, היא חולה

165
00:08:47,901 --> 00:08:49,580
אתה לא מתכוון להישאר איתה?

166
00:08:50,501 --> 00:08:53,300
כבר הוריתי למישהו ללכת למצוא את הרופא הקיסרי.

167
00:08:53,421 --> 00:08:54,220
האם אתה מכיר את היום ההוא

168
00:08:54,221 --> 00:08:56,260
למה לי לשבור את הרגל של לי הואיקין?

169
00:08:57,621 --> 00:08:58,740
הוא גער בי

170
00:08:59,901 --> 00:09:02,100
הוא גער בי ואמר שאני לא הבן של אבא שלי.

171
00:09:03,181 --> 00:09:05,460
תגיד שהאהבה האמיתית שלך היא השזיף הירוק בארמון

172
00:09:06,181 --> 00:09:07,020
אמא שלי

173
00:09:07,981 --> 00:09:09,540
משרת אותך כל כך הרבה שנים

174
00:09:10,061 --> 00:09:11,380
נתן הכל בשבילך

175
00:09:12,261 --> 00:09:13,940
אבל עכשיו היא מרותקת למיטה

176
00:09:13,941 --> 00:09:16,300
אתה לא רוצה אפילו להסתכל על אשתך?

177
00:09:18,981 --> 00:09:19,540
ראש ממשלה

178
00:09:21,101 --> 00:09:21,900
המכתב של ווי שנג

179
00:09:22,381 --> 00:09:23,980
זה על וו אנהו

180
00:09:30,381 --> 00:09:31,300
האם ראית

181
00:09:32,661 --> 00:09:34,380
יש לי עניינים רשמיים לטפל בהם

182
00:09:36,021 --> 00:09:37,420
לגבי אמא שלך

183
00:09:38,101 --> 00:09:39,180
אתה דואג לי היטב

184
00:09:40,221 --> 00:09:41,380
שום דבר אחר

185
00:09:41,981 --> 00:09:42,780
להיות סבלני

186
00:09:42,781 --> 00:09:43,740
אל תסתובב

187
00:09:44,301 --> 00:09:46,620
תמיד יש רק Xie Zheng בלב שלך

188
00:09:47,461 --> 00:09:49,980
האם שקלת את אמי ואני כבני משפחה?

189
00:09:52,941 --> 00:09:54,100
צדקתי

190
00:09:55,341 --> 00:09:57,500
כל כך אכפת לך משי ג'נג

191
00:09:57,701 --> 00:09:59,380
להתייחס כאל שלו

192
00:09:59,901 --> 00:10:01,340
אתה משקיע את כל האנרגיה שלך

193
00:10:01,341 --> 00:10:02,460
כל המחשבות

194
00:10:02,461 --> 00:10:04,900
הכל נשפך לתוכו לבדו

195
00:10:06,021 --> 00:10:07,020
ואני

196
00:10:07,261 --> 00:10:10,220
אני יכול רק לצפות בחוסר אונים מהצד

197
00:10:15,901 --> 00:10:18,180
הסתכלת עליי פעם?

198
00:10:20,661 --> 00:10:22,260
אפילו רק מבט

199
00:10:23,181 --> 00:10:24,060
מה שאני הכי שונא

200
00:10:24,061 --> 00:10:26,020
עד כדי כך אתה אדיש

201
00:10:26,181 --> 00:10:26,900
מילדות לבגרות

202
00:10:26,901 --> 00:10:28,780
לא משנה מה אני עושה

203
00:10:28,781 --> 00:10:30,260
אף פעם לא אכפת לך

204
00:10:31,221 --> 00:10:32,540
אחרי הכל, שי ג'נג הוא הבן שלך

205
00:10:32,541 --> 00:10:34,140
או שאני הבן שלך?

206
00:10:34,141 --> 00:10:36,020
האם אני הממזר שהרמת?

207
00:10:36,501 --> 00:10:37,340
כן

208
00:11:29,941 --> 00:11:32,300
אתה כבר לא ילד בן שלוש

209
00:11:57,941 --> 00:12:00,220
הנסיכה הבכורה מגיעה

210
00:12:00,821 --> 00:12:02,100
הוד מלכותה הנסיכה

211
00:12:02,341 --> 00:12:03,740
הוד מלכותך עסוק בענייני מדינה

212
00:12:03,981 --> 00:12:05,340
הוד מלכותך, בבקשה תירגע.

213
00:12:05,501 --> 00:12:07,980
השפחה הזקנה לא יכולה לעצור את הוד מלכותה הנסיכה הבכורה~

214
00:12:10,581 --> 00:12:11,340
זה הכל

215
00:12:11,541 --> 00:12:12,780
לא ציפיתי שתצליח לעצור אותי.

216
00:12:12,781 --> 00:12:13,580
חזור

217
00:12:14,141 --> 00:12:15,060
לציית לגזירה

218
00:12:16,901 --> 00:12:19,500
שמעתי שאחיו של הקיסר רצה להתחתן איתי עם המרקיז וו'אן

219
00:12:23,741 --> 00:12:24,580
אחות מלכותית

220
00:12:25,021 --> 00:12:27,620
מצאתי גיבור גדול בשבילך להיות בעלך.

221
00:12:27,861 --> 00:12:29,300
למה אתה עדיין לא מרוצה?

222
00:12:32,101 --> 00:12:32,740
להכות אותך למוות

223
00:12:33,181 --> 00:12:34,060
תפסיק להכות את הנסיכה

224
00:12:34,061 --> 00:12:34,500
להפסיק

225
00:12:34,501 --> 00:12:35,140
כאב

226
00:12:35,941 --> 00:12:37,900
האם האחות הקיסרית לא אמרה שהיא חיבבה את מרקיז וואן בעבר?

227
00:12:37,901 --> 00:12:39,060
עדיין רוצה להתחתן איתו?

228
00:12:40,101 --> 00:12:41,300
הייתי אז רק בן שש

229
00:12:41,661 --> 00:12:42,500
בן שש

230
00:12:43,341 --> 00:12:44,380
אתה רק רוצה לנצח את האחות וו'אן הואנג

231
00:12:44,501 --> 00:12:45,540
תפסיק להשתמש בנישואים שלי כתירוץ

232
00:12:45,541 --> 00:12:46,940
זה יהיה חוסר כבוד להילחם שוב

233
00:12:46,941 --> 00:12:48,300
אתה גם יודע להיות הגון

234
00:12:49,461 --> 00:12:52,700
אתה תמכור אותי למשפחת לי מאוחר יותר

235
00:12:52,701 --> 00:12:54,340
אני עדיין לא נסיכה

236
00:12:54,541 --> 00:12:55,900
האם אני עדיין רוצה להציל פנים?

237
00:12:56,141 --> 00:12:57,620
אז אני גם רוצה להציל פנים.

238
00:12:57,941 --> 00:12:59,100
שם המשפחה של האחות הקיסרית הוא גם צ'י

239
00:12:59,101 --> 00:12:59,860
פשוט לשאת את זה

240
00:12:59,861 --> 00:13:02,060
צופה בי מתמרן על ידי שני הכלבים הזקנים האלה

241
00:13:09,141 --> 00:13:11,220
אני כבר מודאג

242
00:13:12,061 --> 00:13:15,300
מזה פחדתי מזה שבע עשרה שנים, הנסיכה הואנג

243
00:13:16,061 --> 00:13:19,620
אחות הואנגהואנג, גם את קוראת הרבה שירה וספרים

244
00:13:19,621 --> 00:13:24,340
האם אי פעם ראית קיסר חסר תועלת כמוני?

245
00:13:26,421 --> 00:13:27,980
שי ג'נג הוא לא ווי יאן

246
00:13:28,741 --> 00:13:30,740
גם אם נישואים אינם משמשים טובה

247
00:13:31,061 --> 00:13:32,860
הוא יכול לשמש גם את אחיו של הקיסר

248
00:13:33,141 --> 00:13:34,980
ואז, נסיכה, את?

249
00:13:35,661 --> 00:13:37,460
האם אתה יכול להבטיח לו לכל החיים?

250
00:13:38,541 --> 00:13:39,660
המלך צ'אנגשין

251
00:13:39,661 --> 00:13:41,380
A Na Chang Xin Wang לפני שבע עשרה שנים

252
00:13:41,381 --> 00:13:43,860
לפני 17 שנים, הוא מעולם לא חשב שהוא ימרוד

253
00:13:45,061 --> 00:13:46,620
לא כולם הסכימו

254
00:13:46,621 --> 00:13:48,460
האב, הבן, האישה והבת כולם מתים

255
00:13:48,461 --> 00:13:50,780
למה עשית משהו שוב?

256
00:13:50,781 --> 00:13:53,500
זיוף מוות ובריחה עם יואן הואאי

257
00:14:01,141 --> 00:14:02,980
אח הקיסר, בבקשה תפסיק להתעסק עם טבלאות ברווז המנדרינה.

258
00:14:03,061 --> 00:14:04,220
אחרת אני אבוא שוב

259
00:14:04,541 --> 00:14:06,260
הניסיון הצבאי הזה

260
00:14:06,741 --> 00:14:08,100
לא למדתי שום דבר אחר

261
00:14:08,341 --> 00:14:09,260
הקרב הזה

262
00:14:10,101 --> 00:14:11,500
כנראה שלמדתי הרבה

263
00:14:12,021 --> 00:14:14,580
אני יודע שאני מפחד

264
00:14:27,821 --> 00:14:30,060
לך והתקשר ללי שיאנג כאן

265
00:14:30,581 --> 00:14:31,460
להזדרז

266
00:14:31,581 --> 00:14:32,700
אוזן אחת חסרה

267
00:14:32,701 --> 00:14:33,980
לא יכול להרוג אותו

268
00:14:57,541 --> 00:14:58,900
Please Prime Minister, please save me

269
00:14:59,261 --> 00:15:00,420
Some people want to depose the emperor

270
00:15:07,661 --> 00:15:08,500
ראש ממשלה

271
00:15:09,301 --> 00:15:10,940
I will be obedient from now on

272
00:15:11,701 --> 00:15:12,940
All kinds of things in the past

273
00:15:13,381 --> 00:15:15,220
I was all deceived by the Li family.

274
00:15:26,341 --> 00:15:26,940
ראש ממשלה

275
00:15:26,941 --> 00:15:27,500
הוד מלכותו

276
00:15:27,501 --> 00:15:28,100
ראש ממשלה

277
00:15:28,101 --> 00:15:28,900
הוד מלכותו

278
00:15:29,141 --> 00:15:30,980
Your Majesty is the emperor

279
00:15:30,981 --> 00:15:33,100
Should uphold the emperor's etiquette

280
00:15:33,701 --> 00:15:35,300
How could you be so out of sorts?

281
00:15:45,581 --> 00:15:48,260
It's the rebels who are approaching the city.

282
00:15:48,261 --> 00:15:51,620
או שיש מישהו שרוצה להכריח את הארמון למרוד?

283
00:15:53,301 --> 00:15:54,140
אַף לֹא אֶחָד

284
00:15:56,101 --> 00:15:58,980
הארמון עדיין נמצא בין חומות הארמון.

285
00:15:59,301 --> 00:16:02,020
למה הוד מעלתך לפחד?

286
00:16:04,581 --> 00:16:07,380
כן, איבדתי את העשתונות.

287
00:16:18,941 --> 00:16:21,060
לי שיאנג חזר מג'יז'ו ואמר

288
00:16:21,061 --> 00:16:22,500
שמועות מתפשטות בצבא

289
00:16:23,021 --> 00:16:25,140
אומרים שהופיע מישהו השייך לארמון המזרחי לשעבר

290
00:16:27,901 --> 00:16:29,180
לפני שבע עשרה שנים

291
00:16:29,541 --> 00:16:31,420
ראש הממשלה דאג שאשב על כס המלכות

292
00:16:31,621 --> 00:16:33,780
אני יודע את זה בעולם הזה

293
00:16:34,261 --> 00:16:36,620
רק ראש הממשלה תמיד יהיה באותה דעה כמוני

294
00:16:37,341 --> 00:16:39,500
אני סומך רק על ראש הממשלה בעולם הזה

295
00:16:52,341 --> 00:16:53,380
הוד מלכותו

296
00:16:56,981 --> 00:16:57,740
ראש ממשלה

297
00:16:59,221 --> 00:17:01,660
אני ממש מבולבל

298
00:17:02,901 --> 00:17:05,260
שמועות על הארמון המזרחי לשעבר

299
00:17:05,421 --> 00:17:07,980
זה קרה כמה פעמים בעשר השנים האחרונות

300
00:17:08,101 --> 00:17:09,700
האמת תטופל מעצמה

301
00:17:10,701 --> 00:17:11,660
עם זאת, הוד מלכותך

302
00:17:12,301 --> 00:17:14,780
אתה עמדת הזן של הקיסר המנוח

303
00:17:14,781 --> 00:17:17,300
לרשת את כס המלוכה בגלוי ובכנות

304
00:17:18,181 --> 00:17:19,980
מה יש לדאוג?

305
00:17:21,621 --> 00:17:23,539
הוד מלכותך, בבקשה אל תשכח

306
00:17:23,981 --> 00:17:25,380
הפעם צפון מערב

307
00:17:25,701 --> 00:17:28,740
יש גנרל חדש עם הישגים יוצאי דופן

308
00:17:29,061 --> 00:17:31,260
הצילו את האנשים ממצוקה קשה

309
00:17:31,261 --> 00:17:32,660
כבש את לב העם

310
00:17:32,661 --> 00:17:33,460
הוד מלכותו

311
00:17:34,141 --> 00:17:36,140
אנחנו צריכים לנצל את ההזדמנות הזו כדי לנצח

312
00:17:36,541 --> 00:17:38,940
רק כך נפשם של האנשים יכולה להיות רגועה

313
00:17:39,541 --> 00:17:41,980
להראות את כוחו של הוד מלכותו

314
00:17:42,541 --> 00:17:45,540
ראש הממשלה מדבר על רוצח החזירים פאן צ'אנגיו

315
00:17:50,221 --> 00:17:52,420
לאישה הזאת יש אומץ

316
00:17:52,701 --> 00:17:55,260
זה היה גם נכון שהמלך צ'אנגשין נהרג לפני הקרב.

317
00:17:56,061 --> 00:17:57,620
אבל היא באה מרקע צנוע

318
00:17:57,621 --> 00:17:59,300
אין בסיס בממשלה

319
00:17:59,581 --> 00:18:01,260
איך אתה יכול להשתמש בזה בשבילי?

320
00:18:01,781 --> 00:18:03,420
אל תשכח

321
00:18:03,421 --> 00:18:07,220
האישה הזו מחזיקה במחצית מהכוח הצבאי בג'יז'ואו

322
00:18:07,221 --> 00:18:09,740
הוא גם מישהו שמשפחת לי ניצחה בו

323
00:18:10,221 --> 00:18:13,820
אם הוד מלכותך תוכל לנצל את מעלליה הצבאיים החוזרים ונשנים,

324
00:18:13,821 --> 00:18:17,020
אם תחזיר אותה לבייג'ינג תמורת פרס

325
00:18:17,781 --> 00:18:21,660
זה יכול להראות את הוד של חסדו של הוד מלכותו.

326
00:18:24,581 --> 00:18:25,340
טוב

327
00:18:25,781 --> 00:18:26,580
בסדר בסדר

328
00:18:27,141 --> 00:18:29,260
אז אפעל לפי הנחיות ראש הממשלה

329
00:18:29,541 --> 00:18:30,820
להעביר במהירות את רצוני

330
00:18:30,821 --> 00:18:33,260
הזמינו את פאן צ'אנגיו ואותם הגנרלים שתרמו לדיכוי המרד

331
00:18:33,261 --> 00:18:34,500
לכו מיד לבייג'ינג והיחתמו

332
00:18:34,781 --> 00:18:37,180
אני, דיין, ילדתי את הגנרלית האדירה הראשונה

333
00:18:37,381 --> 00:18:39,580
אני אקיים להם באופן אישי טקס קנוניזציה

334
00:18:39,741 --> 00:18:41,500
הוד מלכותך הוא באמת קדוש

335
00:18:48,461 --> 00:18:50,060
משפחת צ'י מלאה בשקרים

336
00:18:50,181 --> 00:18:51,500
אותה התנהגות גרועה

337
00:18:52,581 --> 00:18:54,020
ראש הממשלה, תיזהר

338
00:18:54,701 --> 00:18:58,020
אפילו הקיסר ידע על הארמון המזרחי לשעבר

339
00:18:59,261 --> 00:19:01,820
הוא לא רוצה להסתיר את זה יותר

340
00:19:06,061 --> 00:19:07,820
זה Xie Jiuheng

341
00:19:09,261 --> 00:19:12,020
האם אתה רוצה להיות ווי יאן השני?

342
00:19:24,101 --> 00:19:26,060
יום הוד מלכותו

343
00:19:26,261 --> 00:19:29,340
לכו נגד השבט הפיאודלי ותלכו נגד המערב

344
00:19:29,341 --> 00:19:32,780
הגנרלית Fan Changyu Zhong ניצחה באומץ את האויב

345
00:19:32,781 --> 00:19:34,460
beheading

346
00:19:34,901 --> 00:19:36,620
I commend him

347
00:19:36,661 --> 00:19:39,540
קודש במיוחד כסיכת ראש כללית

348
00:19:39,821 --> 00:19:41,620
כיתה ד' של ז'יז'נג

349
00:19:41,821 --> 00:19:43,540
תן תיק דג סגול זהב

350
00:19:43,701 --> 00:19:46,620
הייתי רוצה לבוא לבייג'ינג כדי לקבל קהל איתך.

351
00:19:46,621 --> 00:19:48,540
Yi Que קיבל את התואר

352
00:19:52,741 --> 00:19:54,220
This is the capital city

353
00:19:54,381 --> 00:19:55,340
Look at this building

354
00:19:55,501 --> 00:19:57,340
האנשים האלה על הכביש הזה

355
00:19:57,461 --> 00:19:58,740
Cang, pinch me quickly

356
00:19:58,741 --> 00:19:59,860
am i dreaming

357
00:20:00,541 --> 00:20:02,060
The pain is not a dream

358
00:20:02,501 --> 00:20:03,660
You all pay attention

359
00:20:03,661 --> 00:20:05,020
אל תיתן לכולם לראות את זה

360
00:20:05,021 --> 00:20:05,980
אנחנו מהכפר

361
00:20:06,821 --> 00:20:07,900
מה קרה למדינה?

362
00:20:09,101 --> 00:20:10,620
עמדתו של לאו פאן כגנרל

363
00:20:10,621 --> 00:20:13,380
הוא נחתך מהכפר עם סכין קצבים.

364
00:20:13,541 --> 00:20:14,740
מי מעז להסתכל עליה מלמעלה?

365
00:20:18,941 --> 00:20:21,460
תראה כמה מלכותית הגנרלית האישה שלנו

366
00:20:21,981 --> 00:20:23,700
אם אוהד גנרל היה

367
00:20:23,701 --> 00:20:24,620
אני רוצה להתחתן

368
00:20:24,781 --> 00:20:26,620
אולי לגנרל פאן יש אח

369
00:20:26,621 --> 00:20:29,140
אם אני לא יכול להתחתן איתה, עדיף להיות גיסתי.

370
00:20:29,141 --> 00:20:30,820
מעולם לא חשבתי שהיא רוכבת על סוס

371
00:20:30,821 --> 00:20:32,020
יותר נאה מהאיש הצעיר

372
00:20:32,421 --> 00:20:33,300
שמעתי את זה הוד מלכותך

373
00:20:33,461 --> 00:20:36,060
אני עדיין צריך לקיים את טקס הקנוניזציה באופן אישי.

374
00:20:36,261 --> 00:20:36,980
כֵּן

375
00:20:36,981 --> 00:20:41,300
General Fan is mighty

376
00:21:45,301 --> 00:21:47,260
להוד מלכותך יש מטרה

377
00:21:47,421 --> 00:21:50,620
סימה לי הואיאן ממחוז שואנג'י

378
00:21:50,941 --> 00:21:56,260
גנרל סיכות השיער פאן צ'אנגיו נפגש עם צ'ין

379
00:22:14,861 --> 00:22:17,980
יחי הקיסר שלי, יחי הקיסר

380
00:22:19,061 --> 00:22:20,180
Ai Qing's life

381
00:22:20,621 --> 00:22:21,620
תודה לך, הוד מלכותך

382
00:22:23,981 --> 00:22:26,420
חברים יקרים, אנא הסתכלו

383
00:22:27,421 --> 00:22:30,740
אלו הם שרי עמוד השדרה של הדיין שלי.

384
00:22:39,501 --> 00:22:40,740
I feel ashamed

385
00:22:41,661 --> 00:22:42,820
Be loyal to His Majesty

386
00:22:42,821 --> 00:22:44,020
זו חובתו של שר

387
00:22:44,821 --> 00:22:46,620
מה שכן, בקרב נגד המרד הזה,

388
00:22:47,061 --> 00:22:48,260
of great merit

389
00:22:48,261 --> 00:22:50,140
זה הגנרל הוא והמרקיז וואן

390
00:22:50,781 --> 00:22:52,620
He Aiqing and Wu Anhou

391
00:22:52,621 --> 00:22:54,780
הוא אכן עמוד התווך של שושלת היין הגדולה שלי

392
00:22:57,341 --> 00:22:59,260
הוא אייקינג מת בקרב בלוצ'נג

393
00:23:00,021 --> 00:23:01,540
הלב שלי כואב

394
00:23:01,861 --> 00:23:03,660
לא יכול לבלוע אוכל במשך ימים רבים

395
00:23:04,461 --> 00:23:07,300
למרבה המזל, יש לי את המרקיז וואן בדיין

396
00:23:07,301 --> 00:23:09,620
אנשים נאמנים כמוך

397
00:23:09,621 --> 00:23:13,740
אז אני וכולכם היקרים יכולים לשבת ולהירגע.

398
00:23:14,861 --> 00:23:17,300
אני אעמוד בציפיותיו של הוד מלכותו

399
00:23:18,181 --> 00:23:20,740
שמעתי שבין האנשים בדיין,

400
00:23:20,741 --> 00:23:22,140
גנרלית הגיחה

401
00:23:22,541 --> 00:23:24,420
בוא קדימה ותן לי להסתכל

402
00:23:26,741 --> 00:23:28,140
גנרל פיינל אוהד צ'אנגיו

403
00:23:28,621 --> 00:23:29,900
ראה הוד מלכותו

404
00:23:30,621 --> 00:23:31,860
תמשיך קדימה

405
00:23:40,141 --> 00:23:42,700
הגנרל האחרון, פאן צ'אנגיו, נפגש עם הוד מלכותו

406
00:23:45,061 --> 00:23:45,980
להרים את הראש

407
00:23:49,701 --> 00:23:51,700
איזו אדמונית זהובה

408
00:23:55,381 --> 00:23:56,820
האם אייקינג נשואה?

409
00:23:58,341 --> 00:24:00,980
להוד מלכותך סוף סוף יהיה בעל

410
00:24:03,301 --> 00:24:05,060
אז איפה בעלך עכשיו?

411
00:24:07,021 --> 00:24:08,300
בעת גיוס חיילים בתחילת השנה

412
00:24:08,661 --> 00:24:10,300
בעלי הלך לקו החזית

413
00:24:11,301 --> 00:24:12,780
הגנרל האחרון להוט למצוא בעל

414
00:24:13,141 --> 00:24:14,700
הוא הצטרף בטעות לצבא בכביש

415
00:24:15,261 --> 00:24:17,500
אבל הקרב בלוצ'נג היה אכזרי מדי

416
00:24:19,501 --> 00:24:21,020
חיים ומוות לא ידועים עד כה

417
00:24:21,261 --> 00:24:22,540
חיים או מוות לא ידועים

418
00:24:22,661 --> 00:24:23,980
אז יקירתי, אתה לא טוב כמו

419
00:24:36,421 --> 00:24:38,420
אני בשלטון שבע עשרה שנים

420
00:24:38,581 --> 00:24:40,900
מפגש עם גיבורה בפעם הראשונה

421
00:24:41,341 --> 00:24:42,900
התרגשתי רק עכשיו

422
00:24:44,781 --> 00:24:46,820
Fan Aiqing מרגיע את הכאוס

423
00:24:46,821 --> 00:24:47,980
הרוג את שיהו קודם

424
00:24:47,981 --> 00:24:49,500
מאוחר יותר, הוא ערף את ראשו של המלך צ'אנגשין

425
00:24:49,501 --> 00:24:51,340
זו באמת תרומה גדולה

426
00:24:51,661 --> 00:24:54,900
אני מעניק במיוחד את Fan Aiqing כגנרל סיכות השיער

427
00:24:54,901 --> 00:24:56,580
העניקה את התואר גברת יוצרת חיים בכיתה ד'

428
00:25:05,221 --> 00:25:06,460
גנרל פיינל אוהד צ'אנגיו

429
00:25:06,461 --> 00:25:07,780
תודה לך, הוד מלכותך, על טוב לבך.

430
00:25:15,461 --> 00:25:16,300
הוֹד מַלכוּתוֹ

431
00:25:16,701 --> 00:25:18,700
מאז הקמת הרפובליקה העממית של סין

432
00:25:18,901 --> 00:25:20,820
מעולם לא הייתה גנרלית

433
00:25:20,821 --> 00:25:23,180
היו בעלי דרגה רשמית של חמש ומעלה

434
00:25:23,541 --> 00:25:26,340
האיטום של General Hairpin Flower הוא תקדים

435
00:25:26,341 --> 00:25:27,180
עוד דיון

436
00:25:27,181 --> 00:25:28,340
נראה שהטאיפו היא מסיבה

437
00:25:28,341 --> 00:25:30,300
עדיין לא שש להיפרד ממחצית מהכוח הצבאי

438
00:25:30,701 --> 00:25:32,620
הוד מלכותך, בבקשה תחשוב פעמיים

439
00:25:39,101 --> 00:25:39,860
הוד מלכותך

440
00:25:40,621 --> 00:25:42,340
General Fan שונה מנשים רגילות

441
00:25:42,541 --> 00:25:44,660
לוקחים את ראשו של המלך צ'אנג שין ומדכאים את המלחמה במכה אחת

442
00:25:45,061 --> 00:25:46,100
היא הראשונה לתרום

443
00:25:46,101 --> 00:25:47,260
לי סימה

444
00:25:48,621 --> 00:25:50,220
מול הוד מלכותו

445
00:25:50,501 --> 00:25:51,980
אל תעשה טעות

446
00:25:53,341 --> 00:25:54,620
שמעתי

447
00:25:54,981 --> 00:25:57,460
גנרל אוהד לפני שהצטרף לצבא

448
00:25:57,621 --> 00:26:00,620
היא קצבית שישנה בעיירה קטנה.

449
00:26:01,381 --> 00:26:03,140
אבל אני לא יודע אז מה

450
00:26:03,261 --> 00:26:06,900
האם הוא יכול להרוג את המלך צ'אנג שין הזה שהוא אמיץ מספיק כדי לכבוש את כל שלושת הצבאות?

451
00:26:07,421 --> 00:26:08,140
האם זה לא צריך להיות

452
00:26:08,141 --> 00:26:10,620
תודה לך מר לי על המחמאה.

453
00:26:11,541 --> 00:26:14,100
הגנרל האחרון הוא אשת מדינה

454
00:26:14,581 --> 00:26:15,580
לא מבין שום דבר אחר

455
00:26:15,901 --> 00:26:19,140
אני רק יודע שבשר חזיר חייב להיות חתוך במדויק

456
00:26:19,381 --> 00:26:21,420
יש להרוג את האויב בחוזקה

457
00:26:22,861 --> 00:26:23,780
מעריץ כללי

458
00:26:24,141 --> 00:26:26,900
זה לא הדיר המזוהם שלך להרוג חזירים.

459
00:26:27,301 --> 00:26:29,860
עכשיו אתה פקיד בית משפט

460
00:26:29,861 --> 00:26:32,340
אתה צריך תמיד לשים לב למילים ולמעשים שלך

461
00:26:32,501 --> 00:26:34,740
במיוחד בבית המשפט הזה

462
00:26:34,741 --> 00:26:38,140
במיוחד מול הוד מלכותו וטאיפו

463
00:26:38,141 --> 00:26:39,860
הוד מעלתך צודק

464
00:26:41,221 --> 00:26:42,580
המבוגרים מדברים על דיר החזירים

465
00:26:42,781 --> 00:26:44,140
דיר החזירים בבית לא היה

466
00:26:44,141 --> 00:26:45,420
תנקה הכל

467
00:26:45,421 --> 00:26:46,700
גם חזירים מפטמים

468
00:26:47,021 --> 00:26:48,380
אבל תמיד יש כמה חזירים רעים

469
00:26:48,501 --> 00:26:51,380
אוהב לעשות פיפי וקקי בכל מקום

470
00:26:51,661 --> 00:26:53,900
לא משנה כמה המקום הזה נקי, הוא עדיין מלוכלך.

471
00:26:58,381 --> 00:26:59,940
מי לדעתכם חזיר?

472
00:27:00,141 --> 00:27:01,060
מצב רוח למבוגרים

473
00:27:01,221 --> 00:27:02,500
לא אמרתי שאתה חזיר

474
00:27:04,541 --> 00:27:05,860
Fan Aiqing מעניין

475
00:27:06,261 --> 00:27:08,140
למרות שמה שהוא אמר קצת יותר פשוט,

476
00:27:08,341 --> 00:27:09,900
אבל יש גם אמת משותפת

477
00:27:12,741 --> 00:27:13,500
מעריץ כללי

478
00:27:13,501 --> 00:27:16,220
אי אפשר להשתמש בדברי דיבור כמעללים צבאיים

479
00:27:16,461 --> 00:27:17,940
בתור מפקד צבאי

480
00:27:17,941 --> 00:27:20,580
עלינו לקחת זאת כחובתנו להגן על המדינה שלנו

481
00:27:20,901 --> 00:27:24,220
אני בהחלט לא כאן כדי להראות את הרטוריקה שלי.

482
00:27:24,341 --> 00:27:26,140
מר לי צודק

483
00:27:26,661 --> 00:27:29,140
כמובן שהגנרל יודע את חשיבות ההגנה על משפחתו ועל ארצו.

484
00:27:30,341 --> 00:27:33,260
אבל בזמן שהאנשים סובלים,

485
00:27:33,541 --> 00:27:35,700
היכן אמר מר לי את הערותיו הסרקסטיות?

486
00:27:36,781 --> 00:27:37,340
אתה

487
00:27:39,421 --> 00:27:40,620
בסדר, בסדר

488
00:27:42,301 --> 00:27:44,860
דמותו של General Fan היא אכן פשוטה.

489
00:27:44,981 --> 00:27:47,420
שונה לחלוטין מנשים רגילות

490
00:27:48,741 --> 00:27:52,060
לא פלא שהוא הצליח להשיג מעללים צבאיים כה גדולים

491
00:27:52,181 --> 00:27:55,860
כמו שנאמר, לגיבורים לא אכפת מאיפה הם באים.

492
00:27:56,101 --> 00:27:58,460
אני מחכה לשרי החצר הקיסרית

493
00:27:58,941 --> 00:28:01,820
אנחנו צריכים להיות סובלניים כלפי זה

494
00:28:03,381 --> 00:28:05,460
לגבי עניין הכוח הצבאי הזה?

495
00:28:05,781 --> 00:28:07,300
בוא נדון בזה מאוחר יותר

496
00:28:10,061 --> 00:28:12,300
תודה לך, מר ווי

497
00:28:12,981 --> 00:28:15,020
סוף סוף אוכל לעמוד כאן

498
00:28:15,461 --> 00:28:18,300
הודות לרחמנותו של ראש הממשלה ווי

499
00:28:24,101 --> 00:28:27,100
אבל האלוף לא יחשוב שזו מלחמת מילים.

500
00:28:27,701 --> 00:28:29,540
ללכת לבית המשפט זה כמו להרוג חזיר

501
00:28:29,541 --> 00:28:30,820
חייבים להיות חוקים

502
00:28:31,021 --> 00:28:32,820
כאשר הורגים חזיר, חשוב להרוג אותו בסכין אחת.

503
00:28:33,061 --> 00:28:35,460
אתה צריך להגיע לנקודה כשאתה מדבר בבית המשפט.

504
00:28:35,461 --> 00:28:36,740
כל כך הרבה פיתולים

505
00:28:36,741 --> 00:28:38,100
איך לפתור את הבעיה

506
00:28:38,381 --> 00:28:39,700
ממש כמו קרב לוצ'נג

507
00:28:40,101 --> 00:28:42,540
אם החיילים התכווצו וקיפשו

508
00:28:42,661 --> 00:28:44,340
מי יכול להגן על הלוצ'נג הזה?

509
00:28:44,821 --> 00:28:47,620
מה שגנרל אוהד אמר הגיוני.

510
00:28:48,141 --> 00:28:50,500
רק שהמילים חסרות משמעות

511
00:28:51,021 --> 00:28:54,980
אתה צריך ללמוד נימוס טוב בעתיד.

512
00:28:55,341 --> 00:28:56,620
ראש הממשלה ווי צודק

513
00:28:56,981 --> 00:28:58,980
לא טיפלתי בבעיה הבוטה הזו

514
00:28:58,981 --> 00:28:59,900
הגיע הזמן לשנות את זה

515
00:29:00,941 --> 00:29:01,580
נכון

516
00:29:02,061 --> 00:29:03,300
הגנרל האחרון של וו'אן הוטאו

517
00:29:03,301 --> 00:29:05,860
לך לבית הקברות של הוריו להקריב קטורת ולהתפלל לשלומו.

518
00:29:10,101 --> 00:29:10,820
ווי שיאנג

519
00:29:10,821 --> 00:29:13,220
אתה רוצה לחלוק כבוד גם לאחותך?

520
00:29:13,221 --> 00:29:14,300
גנרל He Xie

521
00:29:31,181 --> 00:29:32,060
חברים יקרים

522
00:29:32,061 --> 00:29:33,540
אין מה לעשות היום

523
00:29:34,381 --> 00:29:35,500
אתה יכול לסגת מבית המשפט

524
00:29:35,941 --> 00:29:40,420
בואו עם אנדרטה מקורית וסגת ללא מקור

525
00:29:41,301 --> 00:29:43,540
הוד מלכותו הקיסר

526
00:30:01,255 --> 00:30:02,614
מקום טוב מאוד

527
00:30:03,175 --> 00:30:04,814
אבל אין הרבה אנשים טובים

528
00:30:06,175 --> 00:30:07,814
הרבה יותר גרוע מלין אן

529
00:30:12,375 --> 00:30:13,134
מעריץ כללי

530
00:30:16,215 --> 00:30:18,094
לא היית צריך ליצור אויב כזה בבית המשפט

531
00:30:22,775 --> 00:30:23,454
סבא

532
00:30:27,015 --> 00:30:29,134
אתה עדיין יודע שאני סבא שלך?

533
00:30:30,295 --> 00:30:30,934
לחזור אחורה

534
00:30:38,335 --> 00:30:39,974
גנרל אוהד נשאר מאחור

535
00:30:43,135 --> 00:30:44,614
אני לא הנכד שלך

536
00:30:44,615 --> 00:30:46,374
למה אתה בכלל צריך לאמן אותי?

537
00:30:48,135 --> 00:30:51,134
הופעתו של גנרל פאן בארמון היום

538
00:30:51,295 --> 00:30:54,014
זה ממש הרשים אותי

539
00:30:54,015 --> 00:30:56,254
עכשיו אני זוכה לכבוד ברוח הקודש

540
00:30:56,335 --> 00:30:58,934
כולם מכבדים אותך כגיבורה נשית

541
00:30:59,135 --> 00:31:01,014
אבל בתור אישה

542
00:31:01,175 --> 00:31:03,694
במוקדם או במאוחר תתחתן ותביא ילדים לעולם.

543
00:31:04,015 --> 00:31:05,854
לא משנה כמה גבוה האשראי,

544
00:31:06,055 --> 00:31:08,054
בשלב זה, זה מהמם

545
00:31:08,895 --> 00:31:11,254
הדרור לא יכול לעוף לענפים אחרי הכל

546
00:31:11,535 --> 00:31:13,814
זה לא יכול להפוך לעוף החול

547
00:31:14,775 --> 00:31:16,414
נשים מתחתנות ומביאות ילדים לעולם

548
00:31:16,495 --> 00:31:17,934
אתה עדיין יכול לתרום שוב

549
00:31:18,815 --> 00:31:19,694
תגיד את זה שוב

550
00:31:20,255 --> 00:31:21,334
לא עניינך

551
00:31:22,135 --> 00:31:24,054
גנרל פאן שמע על זה

552
00:31:24,055 --> 00:31:27,254
האם זה הפתגם שהכרת האקטואליה הופכת גיבור לגיבור?

553
00:31:30,615 --> 00:31:32,734
לבסוף נפרדתי לשלום בידיעה של המצב הנוכחי.

554
00:31:50,295 --> 00:31:50,974
מאסטר

555
00:31:51,575 --> 00:31:53,454
טייפו, הסדאן שלך נחמדה

556
00:31:55,255 --> 00:31:55,934
מאסטר

557
00:32:00,455 --> 00:32:01,894
להיסחף

558
00:32:02,415 --> 00:32:05,814
במוקדם או במאוחר, אני אפול למלכודת גדולה.

559
00:32:19,335 --> 00:32:19,934
מאסטר

560
00:32:19,935 --> 00:33:20,070
האתר הרשמי =dramacool.club=

561
00:32:20,095 --> 00:32:20,694
מורה

562
00:32:21,015 --> 00:32:22,294
אדוני, אתה בסדר?

563
00:32:24,015 --> 00:32:24,574
מאסטר

564
00:32:24,575 --> 00:32:26,134
כל הכבוד לך

565
00:32:27,375 --> 00:32:29,614
אוהד צ'אנגיו

566
00:32:33,895 --> 00:32:36,494
ראש הממשלה ווי כעס כל כך שהטאיפו התגלגל מכסא הסדאן שלו.

567
00:32:36,935 --> 00:32:38,814
הנסיכה הבכורה הגיעה

568
00:32:39,855 --> 00:32:41,974
אחות מלכותית

569
00:32:43,295 --> 00:32:44,614
מה כל כך משמח אותך?

570
00:32:45,415 --> 00:32:47,934
הידעתם שהגנרל פאן יגיע היום לבית המשפט?

571
00:32:48,135 --> 00:32:50,054
היא אדם כל כך מדהים

572
00:32:50,055 --> 00:32:51,334
תן לי לספר לך, אחות הואנג

573
00:32:51,335 --> 00:32:52,214
מאז שעליתי לכס המלכות

574
00:32:52,215 --> 00:32:54,094
מעולם לא צחקתי כל כך הרבה כמו היום

575
00:32:54,535 --> 00:32:55,054
אתה תגיד לי

576
00:32:55,055 --> 00:32:56,134
איזה מין אדם היא

577
00:32:57,055 --> 00:32:58,214
ארוך

578
00:32:58,815 --> 00:33:01,174
לצ'אנגיו יש מזג זקוף

579
00:33:01,175 --> 00:33:02,214
ישר וחמוד

580
00:33:02,535 --> 00:33:03,694
יש לה כוח יוצא דופן

581
00:33:04,055 --> 00:33:05,534
היא כנה לחבריה

582
00:33:07,455 --> 00:33:12,774
מה עם המרקיז מוואן?

583
00:33:14,135 --> 00:33:16,094
אל תגלה שום דבר עלי ועל צ'אנג יו כשתחזור לבייג'ינג.

584
00:33:16,775 --> 00:33:18,254
אני חושש שמישהו עלול להשתמש בזה כדי לגרום לצרות.

585
00:33:20,855 --> 00:33:22,534
הערצה גדולה למרקיז וואן

586
00:33:22,535 --> 00:33:24,094
אנחנו חברים שנלחמים זה לצד זה

587
00:33:26,695 --> 00:33:28,694
כלומר, האוהד צ'אנגיו הזה לא יכול רק להילחם

588
00:33:28,695 --> 00:33:29,974
זה יכול להשפיע גם על Xie Zheng

589
00:33:30,495 --> 00:33:32,134
אני חושש שאין איש פנוי בבית המשפט

590
00:33:32,135 --> 00:33:33,334
הבחורה הזו פשוט כובשת את ליבי

591
00:33:37,415 --> 00:33:38,214
סבא

592
00:33:38,975 --> 00:33:40,854
למרות שצ'י יאן הוא נכדו של הקיסר,

593
00:33:41,215 --> 00:33:42,534
אבל לא בעלים טוב

594
00:33:43,095 --> 00:33:44,374
יש לו אישיות עצבנית

595
00:33:44,695 --> 00:33:45,934
השיטות מרושעות

596
00:33:46,615 --> 00:33:49,254
אם אני, גברת לי, אעזור לו להחזיר את הכוח האימפריאלי

597
00:33:49,935 --> 00:33:51,414
מחכה שזה יקבל כוח

598
00:33:52,655 --> 00:33:55,534
זה זמן הסבל של האנשים בכל העולם.

599
00:33:55,975 --> 00:33:57,494
עכשיו זה עולה

600
00:33:57,495 --> 00:33:59,214
רק הבובה של ווי יאן

601
00:33:59,215 --> 00:34:01,174
אם מעלתו של אדם אינה עומדת בקנה אחד, אזי לא יוכל להיכנס לתפקיד.

602
00:34:01,895 --> 00:34:03,574
הדמות של ווי יאן

603
00:34:03,975 --> 00:34:05,654
סבא לא צריך לספר לך

604
00:34:05,815 --> 00:34:07,614
אתה גם צריך לקחת את זה כמובן מאליו

605
00:34:08,255 --> 00:34:09,814
במלחמות קודמות

606
00:34:09,815 --> 00:34:12,013
אין לו שום התייחסות לחיים ולמותם של האנשים

607
00:34:12,014 --> 00:34:13,494
דרישה כפויה של מזון

608
00:34:14,055 --> 00:34:16,694
אנשים רעבים וחסרי בית

609
00:34:16,695 --> 00:34:18,694
פילים רעבים בוקעים בכל רחבי השדה

610
00:34:18,695 --> 00:34:20,694
הכל בגלל מה שהוא עשה

611
00:34:20,895 --> 00:34:22,094
התנהגות כזו

612
00:34:22,375 --> 00:34:24,294
זה באמת נקרא אכזריות וחוסר אנושיות

613
00:34:24,295 --> 00:34:27,814
זה באמת גורם לאנשים לסבול

614
00:34:27,815 --> 00:34:29,134
האכזריות של צ'י יאן הזה

615
00:34:29,135 --> 00:34:30,414
הרבה יותר מוויי יאן

616
00:34:30,415 --> 00:34:31,894
הנכד שלי ראה את זה במו עיניו.

617
00:34:34,495 --> 00:34:35,334
סבא

618
00:34:36,695 --> 00:34:38,614
משפחת לי שלנו הייתה נאמנה מדור לדור

619
00:34:39,735 --> 00:34:41,534
לעולם אל תעזור לרודנים לעשות רוע

620
00:34:42,175 --> 00:34:45,214
לשים מישהו עם אופי כל כך רע על כס המלוכה

621
00:34:45,575 --> 00:34:47,694
אבל הוא המלכה של נסיך צ'נגדה

622
00:34:47,695 --> 00:34:49,974
נושא את קו הדם המלכותי

623
00:34:50,055 --> 00:34:51,134
השנים הללו

624
00:34:51,415 --> 00:34:53,894
הוא נדד וסבל כל הדרך

625
00:34:53,895 --> 00:34:56,094
זה בלתי נמנע שהמוח שלך יהיה כאוס

626
00:34:56,615 --> 00:34:58,054
כדאי להבין

627
00:34:58,415 --> 00:35:00,574
אל תשפוט באופן שרירותי

628
00:35:00,855 --> 00:35:02,294
סבא מעולם לא חשב על זה

629
00:35:02,495 --> 00:35:04,734
האם הציפור נעלמה אבל הקשת נסתרת, הארנב מת והכלב מבושל?

630
00:35:04,775 --> 00:35:06,654
נכד

631
00:35:07,655 --> 00:35:09,254
המורה שלך הוא ג'ינגיואן

632
00:35:09,335 --> 00:35:11,294
עקרוני ומוסרי

633
00:35:12,295 --> 00:35:14,654
הוא הגיבור של השם דיינטיאן

634
00:35:15,295 --> 00:35:18,374
הוא מת בשדה הקרב

635
00:35:18,855 --> 00:35:21,134
בסופו של דבר הכל יוצא לאין ערוך

636
00:35:21,135 --> 00:35:23,254
אתה רק מדבר על מוסר לאומי

637
00:35:23,255 --> 00:35:24,774
אז מה?

638
00:35:26,055 --> 00:35:28,694
הסבא הזה לא היה צריך לשלוח אותי לצפון מערב מלכתחילה

639
00:35:30,335 --> 00:35:32,254
סבא, בבקשה תחשוב ברור.

640
00:35:32,775 --> 00:35:34,014
הקיסר הנוכחי

641
00:35:34,255 --> 00:35:36,534
האם הוא מלך חכם או מלך שוטה?

642
00:35:36,695 --> 00:35:37,974
הוא מתייחס לעולם

643
00:35:38,535 --> 00:35:40,494
האם זה מועיל?

644
00:35:57,855 --> 00:35:58,574
מאסטר

645
00:36:00,695 --> 00:36:02,374
בקשו מאנשים להקיף את חדר העבודה מיד

646
00:36:02,535 --> 00:36:04,014
אם הוא יעז להיות אימפולסיבי

647
00:36:04,015 --> 00:36:04,934
איסור מיד

648
00:36:05,335 --> 00:36:06,454
דבר בחזרה

649
00:36:07,095 --> 00:36:07,734
כן

650
00:36:08,815 --> 00:36:10,174
צ'י יאן השתקע

651
00:36:10,535 --> 00:36:11,494
הוא שם

652
00:36:20,375 --> 00:36:21,214
קדימה

653
00:36:21,695 --> 00:36:23,374
אדוני, מה אתה עושה?

654
00:36:23,495 --> 00:36:24,854
לא, אדוני

655
00:36:25,135 --> 00:36:26,294
לאן אתה הולך?

656
00:36:27,015 --> 00:36:28,374
היין עדיין לא גמור

657
00:36:28,655 --> 00:36:30,374
גברת קטנה, אל תברח, גברת קטנה

658
00:36:30,655 --> 00:36:31,574
מבוגר

659
00:36:33,255 --> 00:36:34,934
אוהד כללי נכנס לשחק ביחד.

660
00:36:34,935 --> 00:36:36,534
כן, גנרל אוהד נכנס

661
00:36:37,135 --> 00:36:38,774
אין צורך, פשוט לשחק

662
00:36:39,695 --> 00:36:40,054
זה

663
00:36:40,855 --> 00:36:41,374
מבוגר

664
00:36:41,535 --> 00:36:42,094
בוא ותפוס אותי

665
00:36:42,095 --> 00:36:42,574
בסדר בסדר בסדר

666
00:36:44,535 --> 00:36:46,174
מה המשמעות של בידור חברתי?

667
00:36:46,615 --> 00:36:48,254
רק עם קבוצה של אנשים שאני לא מכיר

668
00:36:48,255 --> 00:36:49,374
לאכול ולשתות

669
00:36:49,855 --> 00:36:51,254
לאחר אכילה ושתיה אנו מתוודעים

670
00:36:51,455 --> 00:36:52,894
למה שלא תשעשע אותי גם?

671
00:36:53,655 --> 00:36:54,374
לבדר אותי

672
00:37:04,935 --> 00:37:05,814
מעריץ כללי

673
00:37:06,335 --> 00:37:08,054
אוהד כללי יראה אותך מאוחר יותר.

674
00:37:08,055 --> 00:37:09,694
נתראה מאוחר יותר

675
00:37:10,055 --> 00:37:10,374
מבוגר

676
00:37:10,375 --> 00:37:12,214
לא שתית יותר מדי?

677
00:37:12,575 --> 00:37:13,854
אז תחזור בפעם הבאה

678
00:37:13,855 --> 00:37:14,734
בהחלט

679
00:37:17,735 --> 00:37:18,534
בוא נלך, לאו פאן

680
00:37:18,815 --> 00:37:19,854
אני יוצא לטייל

681
00:37:19,855 --> 00:37:20,734
אתם תלכו קודם

682
00:37:21,135 --> 00:37:22,254
אל תשכח אותי

683
00:37:28,455 --> 00:37:29,134
בגדים

684
00:37:30,975 --> 00:37:31,854
אתם חכו כאן

685
00:37:31,975 --> 00:37:32,854
אני אלך להסתכל

686
00:38:18,775 --> 00:38:19,894
למה אתה כאן

687
00:38:21,375 --> 00:38:22,334
מתגעגע אליך

688
00:38:54,895 --> 00:38:56,294
גם אתה לא מפחד שיראו אותך

689
00:38:56,615 --> 00:38:57,894
תראה, שוב זה בסדר

690
00:38:58,055 --> 00:39:00,094
אני מודאג לגבי הביקור הראשון שלך בבייג'ינג

691
00:39:00,935 --> 00:39:01,974
אבל ראיתי

692
00:39:02,415 --> 00:39:04,894
הגנרל שלנו בסיכות שיער רגוע

693
00:39:05,295 --> 00:39:06,254
אני מרגיש הקלה

694
00:39:12,135 --> 00:39:13,214
אותם פקידים

695
00:39:13,695 --> 00:39:14,614
לאף אחד לא אכפת יותר

696
00:39:14,615 --> 00:39:16,374
האמת לפני כשבע עשרה שנים

697
00:39:17,575 --> 00:39:19,414
אלה במופעי בובות בצל

698
00:39:19,895 --> 00:39:23,014
מול ארמון ג'ינלואן, התלונות טופלו

699
00:39:23,215 --> 00:39:24,454
טוב ורע נשפטים

700
00:39:24,935 --> 00:39:25,854
הכל מזויף

701
00:39:27,215 --> 00:39:28,654
גם הקיסר לא אמין

702
00:39:32,135 --> 00:39:33,054
תהיו בטוחים

703
00:39:33,655 --> 00:39:35,574
אני אמצא איתך את האמת

704
00:39:37,815 --> 00:39:39,534
אני אתן לאביך לוח נקי

705
00:39:47,415 --> 00:39:48,174
תודה

706
00:39:55,775 --> 00:39:56,254
ללכת הביתה

707
00:39:56,255 --> 00:39:57,854
אני לא אחכה לאחותי כשאגיע הביתה.

708
00:39:58,015 --> 00:39:59,054
לא אמרת שיש הרבה אנשים רעים בבייג'ין?

709
00:39:59,055 --> 00:40:00,334
אנחנו לא יכולים להיות יותר מגוננים?

710
00:40:00,535 --> 00:40:01,254
כן

711
00:40:01,415 --> 00:40:02,574
היום באולם ג'ינלואן

712
00:40:02,575 --> 00:40:04,094
הקיסר שאל את אחותי אם יש לה בעל.

713
00:40:04,175 --> 00:40:05,174
מה הוא רוצה לעשות?

714
00:40:05,735 --> 00:40:06,814
קיסר הכלבים הזה

715
00:40:06,815 --> 00:40:08,134
אני רוצה במיוחד שאחותי תיכנס לארמון

716
00:40:08,255 --> 00:40:09,494
אילו רעיונות טובים יכולים להיות לו?

717
00:40:10,055 --> 00:40:10,774
מואר

718
00:40:11,935 --> 00:40:13,494
תפסיק להיות כל כך לנדנד פה.

719
00:40:14,775 --> 00:40:15,974
המרקיז וואן כאן

720
00:40:16,775 --> 00:40:18,454
אף אחד בעולם הזה לא יכול לפגוע בה

721
00:40:20,895 --> 00:40:22,254
דואגים כאן

722
00:40:23,735 --> 00:40:25,694
מיותר, ממש מיותר

723
00:40:28,135 --> 00:40:29,014
אתה חוזר אחורה

724
00:40:30,175 --> 00:40:31,294
אני מטייל לבד

725
00:40:53,855 --> 00:40:55,454
ראה הוד מלכותו

726
00:40:56,055 --> 00:40:57,214
שני חברים יקרים

727
00:40:57,455 --> 00:40:59,094
אם יש לך מה לדווח לי?

728
00:40:59,815 --> 00:41:02,774
הוד מלכותך, יש לי אנדרטה

729
00:41:02,895 --> 00:41:04,854
גנרל פרח סיכת ראש פאן צ'אנגיו

730
00:41:04,935 --> 00:41:06,694
מתנהג יותר ויותר שתלטני

731
00:41:06,695 --> 00:41:08,174
להרוס את דמות הדיין שלי

732
00:41:08,575 --> 00:41:10,294
לא רק שהוא סתר את ראש הממשלה ווי,

733
00:41:10,535 --> 00:41:12,094
גם לא מכבד אותי

734
00:41:12,375 --> 00:41:14,534
אני מקווה שהוד מלכותך תתמודד עם זה

735
00:41:16,975 --> 00:41:19,054
גם ראש הממשלה ווי בא להדיח את הגנרל פאן.

736
00:41:19,295 --> 00:41:20,774
·לא, הוד מלכותך

737
00:41:21,935 --> 00:41:25,774
האמת היא שהוא בא לכאן כדי לבקש הכשרון לגנרל פאן.

738
00:41:27,975 --> 00:41:31,334
האם הוד מלכותך לא הזכיר את הארמון המזרחי לשעבר לפני כמה ימים?

739
00:41:31,335 --> 00:41:32,854
על השמועות?

740
00:41:33,255 --> 00:41:35,134
האמת התגלתה

741
00:41:35,815 --> 00:41:37,734
גנרל פאן לא היה רק מול הקרב, אלא גם

742
00:41:37,935 --> 00:41:39,134
להרוג את המלך צ'אנגשין

743
00:41:39,135 --> 00:41:40,534
תרם תרומה גדולה

744
00:41:40,975 --> 00:41:46,214
היא גם הצילה את קו הדם של הנסיך צ'נגדה

745
00:41:46,815 --> 00:41:48,054
נין של הקיסר

746
00:41:50,895 --> 00:41:54,294
הנין הזה של הקיסר הוא הנכד הישיר של הארמון המזרחי לשעבר.

747
00:41:54,735 --> 00:41:57,694
General Fan הגיע להישגים גדולים הפעם

748
00:41:57,975 --> 00:42:00,174
יש לשבח את אומץ ליבו

749
00:42:03,295 --> 00:42:07,294
יש אירוע כל כך משמח בעולם

750
00:42:07,535 --> 00:42:08,574
ווי שיאנג

751
00:42:09,255 --> 00:42:12,654
קו הדם המלכותי הזה קשור לאורתודוקסיה של המדינה

752
00:42:12,655 --> 00:42:13,854
לא להתבלבל

753
00:42:14,215 --> 00:42:16,454
הייתה שריפה בארמון המזרחי לפני שבע שנים

754
00:42:16,455 --> 00:42:19,374
נסיכת הכתר מצ'נגדה ונכדה הלגיטימי מתו שניהם.

755
00:42:19,575 --> 00:42:20,454
אז

756
00:42:21,015 --> 00:42:24,134
איך יכול היה הנין הזה של הקיסר להופיע יש מאין?

757
00:42:24,335 --> 00:42:25,534
עכשיו האדם הזה

758
00:42:26,055 --> 00:42:27,614
איפה זה שוב?

759
00:42:28,055 --> 00:42:29,854
לאחר הקרב בלוצ'נג

760
00:42:29,855 --> 00:42:32,734
נינו של הקיסר אכן איבד את עקבותיו.

761
00:42:33,135 --> 00:42:35,734
השר ביקש צו למתן פרס

762
00:42:36,175 --> 00:42:38,094
חיפוש ארצי אחר נינו של הקיסר

763
00:42:38,695 --> 00:42:41,814
אם נוכל באמת למצוא את קו הדם המלכותי הפעם

764
00:42:42,335 --> 00:42:45,694
האם זה אמור להיות מסוגל לפטור את הקדוש ברוך הוא מהדאגות על נחלתו?

765
00:42:47,455 --> 00:42:49,894
לגבי אמת ושקר

766
00:42:50,215 --> 00:42:52,854
כמובן שיש דרך לקבוע את זה, נכון?

767
00:42:53,135 --> 00:42:54,694
אם אפשר

768
00:42:54,815 --> 00:42:56,094
אל תוותר גם

769
00:42:56,335 --> 00:42:57,254
רק זה

770
00:42:57,655 --> 00:43:02,014
רק אז נוכל להיות ראויים לחסדיו הגדולים של הקיסר המנוח.

771
00:43:05,775 --> 00:43:08,014
כך אמר ראש הממשלה ווי

772
00:43:08,215 --> 00:43:09,814
מה לגבי הפרס?

773
00:43:09,895 --> 00:43:11,334
תן ללאו אייקינג לעשות את זה

774
00:43:12,975 --> 00:43:15,374
הקפד למצוא אותו

775
00:43:15,695 --> 00:43:17,174
האחיין המסכן שלי

776
00:43:23,695 --> 00:43:26,174
סבא נרגע והקפיד לא לפגוע בגופו

777
00:43:27,695 --> 00:43:30,774
אז האם מרקיז וו אן באמת בר מזל?

778
00:43:31,175 --> 00:43:33,294
ברור שהוא ביצע פשע מתועב

779
00:43:33,295 --> 00:43:35,134
אבל זה קוזז שוב ושוב

780
00:43:37,895 --> 00:43:38,694
לא

781
00:43:39,255 --> 00:43:40,414
בכל מקרה

782
00:43:40,615 --> 00:43:42,054
אני חייב לתת לאחיינים והדודים האלה

783
00:43:42,055 --> 00:43:44,414
עדיף לשבור לחלוטין את העור

784
00:43:52,495 --> 00:43:53,894
אתה שולח מישהו מיד

785
00:43:54,255 --> 00:43:57,334
לא משנה מה, נסה למצוא דרך להפיץ את החדשות ל-Xie Zheng

786
00:43:57,695 --> 00:43:59,174
רק נגיד לפני שבע עשרה שנה

787
00:43:59,535 --> 00:44:01,654
ווי יאן היה בדרכו חזרה לבייג'ינג

788
00:44:01,655 --> 00:44:03,454
קיבלתי הודעה מצ'י

789
00:44:03,655 --> 00:44:06,374
זה הרג את אביו שי לינשאן

790
00:44:06,535 --> 00:44:08,974
והנסיך צ'נגדה מארמון המזרח

791
00:44:09,975 --> 00:44:11,894
אבל המכתב הזה היה חסר מזמן

792
00:44:12,615 --> 00:44:14,814
אולי זה נהרס על ידי ווי גאו

793
00:44:14,815 --> 00:44:17,014
רק שמועה מספיקה

794
00:44:17,135 --> 00:44:19,894
אז שי ג'נג יחפש ראיות.

795
00:44:20,255 --> 00:44:23,334
כל שעלינו לעשות הוא להשיג את שניהם

796
00:44:23,895 --> 00:44:25,774
צדפות נלחמות

797
00:44:32,135 --> 00:44:33,854
לפני שבע עשרה שנים

798
00:44:34,415 --> 00:44:37,574
ווי יאן גם מאוד אוהב

799
00:44:38,255 --> 00:44:42,574
זו הסיבה שהקטסטרופה של היום קרה

800
00:44:44,455 --> 00:44:45,614
היום

801
00:44:46,295 --> 00:44:47,374
אנחנו פשוט

802
00:44:48,535 --> 00:44:50,454
בוא נעשה עוד סיבוב אחד

803
00:45:03,055 --> 00:45:05,414
משרת הוד מלכותך כאן

804
00:45:09,175 --> 00:45:10,374
אני יודע

805
00:45:10,775 --> 00:45:12,254
זה מלא בעניינים אזרחיים וצבאיים

806
00:45:12,255 --> 00:45:13,454
לאף אחד לא אכפת ממני

807
00:45:13,455 --> 00:45:15,534
בתור הקיסר האמיתי

808
00:45:16,135 --> 00:45:18,694
הוא ווי יאן מתייחס אלי כאל הקיסר שלו

809
00:45:19,135 --> 00:45:21,174
אז האם גם שי ג'נג רוצה לחקות אותו?

810
00:45:21,735 --> 00:45:23,694
מצא מישהו עם קו הדם של דונגונג לשעבר

811
00:45:23,695 --> 00:45:25,574
אז תהפוך לבובה מבישה לתמרן

812
00:45:25,695 --> 00:45:28,454
לי שיאנג, אתה בזבוז

813
00:45:28,895 --> 00:45:30,334
אפילו לצ'יאנדונגגונג יש קו דם

814
00:45:30,335 --> 00:45:32,054
חדשות על החיים שעדיין

815
00:45:32,255 --> 00:45:33,894
יכולת להתעלם מזה

816
00:45:34,095 --> 00:45:35,014
אפילו אתה

817
00:45:35,015 --> 00:45:36,054
האם גם אתה רוצה

818
00:45:36,055 --> 00:45:38,454
אני גם רוצה לשרת אותי על ידי קיסר אחר.

819
00:45:38,535 --> 00:45:40,574
האם אתה

820
00:45:40,655 --> 00:45:41,614
לא

821
00:45:41,695 --> 00:45:44,614
אני מתחנן בפני הוד מלכותך שתירגע.

822
00:45:44,615 --> 00:45:46,854
אל תיתן לאשמת להיות עבד

823
00:45:46,855 --> 00:45:49,374
וגוף הדרקון כעס כל כך

824
00:45:50,015 --> 00:45:50,854
הוד מלכותו

825
00:45:51,535 --> 00:45:55,654
העבד הזה באמת ניסה כמיטב יכולתו הפעם

826
00:45:56,495 --> 00:46:00,334
הוד מלכותה הנסיכה גם לא מקבלת החלטות עבור העבדים שלה.

827
00:46:00,615 --> 00:46:02,854
בייאוש

828
00:46:02,855 --> 00:46:07,454
לעבד לא הייתה ברירה אלא לסכן את חייו ולמהר לתוך האוהל הגדול של המחנה הצבאי.

829
00:46:07,455 --> 00:46:08,134
תוצאה

830
00:46:08,535 --> 00:46:12,774
אוזן אחת למעשה נקטעה על ידי המרקיז

831
00:46:14,215 --> 00:46:15,294
הוד מלכותו

832
00:46:15,735 --> 00:46:19,094
העבד יודע שהוא חסר תועלת

833
00:46:20,015 --> 00:46:20,734
אבל

834
00:46:21,895 --> 00:46:24,294
אבל בליבו של העבד הזה

835
00:46:24,815 --> 00:46:26,494
באמת נכון

836
00:46:26,495 --> 00:46:31,014
הוד מלכותך הוא היחיד, הוד מלכותך

837
00:46:32,215 --> 00:46:33,934
אתה בא קדימה

838
00:46:39,095 --> 00:46:41,454
העבד כאן

839
00:46:42,695 --> 00:46:44,094
האם זה כואב?

840
00:46:47,855 --> 00:46:50,134
מיניון, עבד, זה בסדר

841
00:46:50,495 --> 00:46:53,814
זה יותר טוב עכשיו

842
00:46:54,615 --> 00:46:56,774
לא, זה לא משנה, זה הוא, ווי יאן

843
00:46:56,775 --> 00:46:58,614
עדיין שי ג'נג

844
00:46:58,815 --> 00:47:00,974
אף אחד לא יכול לשבת על כס המלכות הזה

845
00:47:01,375 --> 00:47:02,454
זה שלי

846
00:47:02,455 --> 00:47:03,814
אף אחד לא יכול

847
00:47:04,095 --> 00:47:05,654
זו הוד מלכותך

848
00:47:05,895 --> 00:47:07,854
אתה קיסר הדרקון האמיתי

849
00:47:08,135 --> 00:47:10,934
האנשים האלה לא ראויים לזה

850
00:47:10,935 --> 00:47:14,054
לא, אתה, תבטיח לי

851
00:47:14,375 --> 00:47:15,614
אתה צריך לשרת אותי כל חייך

852
00:47:15,615 --> 00:47:16,694
ליאן הוא הקיסר

853
00:47:20,935 --> 00:47:21,974
מיניון

854
00:47:24,015 --> 00:47:25,614
לציית לגזירה